Introduce la palabra que quieres buscar
extra mile
Biblioteca
Knowing that some people won't go the extra mile.
general
приложить дополнительные усилия
Приложить больше усилий, чем требуется или ожидается.
We're gonna go the extra mile.
general
приложить дополнительные усилия
Приложить больше усилий, чем от тебя ожидают или требуют.
to go the extra mile.
general
приложить дополнительные усилия
Приложить больше усилий, чем ожидается или требуется; здесь — постараться дополнительно ради крупных птенцов.
enabling you to go that extra mile.
general
делать больше, чем требуется
Прилагать дополнительные усилия, выходя за пределы обычных ожиданий.
until one building goes the extra mile.
architecture
сделать больше необходимого
приложить дополнительные усилия
Приложить дополнительные усилия сверх обычного; здесь также используется игра слов, связанная с небоскрёбом необычайной высоты.
she's got to go the extra mile.
wildlife
делать больше необходимого
прилагать дополнительные усилия
Прилагать дополнительные усилия сверх обычных ожиданий; здесь выражение использовано буквально в связи с долгим путешествием пингвина за пищей.